be out of danger nghĩa là gì

• thoát nạn, thoát khỏi cảnh nguy hiểm

• out     [aut] phó từ ngoài, ở ngoài, ra ngoài to be out in the rain ở...
• danger     ['deindʤə] danh từ sự nguy hiểm, mối hiểm nghèo to be in danger...
• be out     đi vắng ...
• out of     ra ngoài, ra khỏi, ngoài Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng khỏi...
• out of danger     thoát khỏi cảnh hiểm nguy ...

• The seven-month-old infant suffered a fractured skull but is now said to be out of danger.
  Đứa bé bảy tháng tuổi này đã bị nứt sọ nhưng hiện giờ đã qua cơn hiểm nghèo.
• By tomorrow night, you'll be out of danger.
  Tối mai em sẽ được an toàn.
• Both girls are undergoing medical treatment but are believed to be out of danger.
  Cả hai nạn nhân đang được chữa trị nhưng sức khỏe được tin là đã qua giai đoạn nguy hiểm.
• Our suggested long position is deep in the red and will be out of danger only above $1.25 levels.
  Vị trí dài được đề xuất của chúng tôi nằm sâu trong màu đỏ và sẽ không còn nguy hiểm trên mức 1,25 đô la.
• Mr Liang is being treated at Grandee International Hospital in Kathmandu and is said to be out of danger.
  Hiện anh Liang đang được chữa trị tại bệnh viện quốc tế Grandee ở thủ đô Kathmandu và đã qua cơn nguy kịch.
• When I approached the border, it was very easy for me to cross the Prut and be out of danger, but when I saw the river in front of me, I stopped.
  Khi tôi đến gần biên giới, tôi rất dễ dàng vượt qua Prut và thoát khỏi nguy hiểm, nhưng khi tôi thấy dòng sông trước mặt, tôi dừng lại.
• Prisoners of war shall be evacuated, as soon as possible after their capture, to camps situated in an area far enough from the combat zone for them to be out of danger.
  “Tù binh phải được di tản càng nhanh càng tốt sau khi bị bắt giữ, về những trại trong những vùng khá xa chiến trận, ra khỏi sự nguy hiểm”.
• Prisoners of war shall be evacuated as soon as possible after their capture, to camps situated in an area far enough from the combat zone for them to be out of danger.
  “Tù binh phải được di tản càng nhanh càng tốt sau khi bị bắt giữ, về những trại trong những vùng khá xa chiến trận, ra khỏi sự nguy hiểm”.
• "Prisoners of war shall be evacuated within the shortest possible period after their capture, to depots located in a region far enough from the zone of combat for them to be out of danger.
  “Tù binh phải được di tản càng nhanh càng tốt sau khi bị bắt giữ, về những trại trong những vùng khá xa chiến trận, ra khỏi sự nguy hiểm”.
• Two others were injured and shifted to hospital, but are said to be out of danger," said M.N. Reddi, director general of police in Karnataka.
  Hai người khác bị thương và được chuyển đến bệnh viện, những người này được cho là hiện đã thoát khỏi tình trạng nguy kịch", ông M.N Reddi, Cảnh sát trưởng bang Karnataka cho biết.